Send Close Add comments: (status displays here)
Got it!  This site "www.creationpie.com" uses cookies. You consent to this by clicking on "Got it!" or by continuing to use this website.  Note: This appears on each machine/browser from which this site is accessed.
The Catholic Church and the Pope
by RS  admin@creationpie.com : 1024 x 640


1. The Catholic Church and the Pope
Logo: Catholic Church Pope Francis St. Peter's Catholic Church

This content looks some history and origins of the Catholic Church and of the Pope and other positions in the Catholic Church. Keep in mind that however the religious hierarchy might stray or wander from what Jesus taught to do, every Christian group has some (usually at the bottom) who are doing what they are supposed to be doing. Some more than what they need to do.

Whatever criticisms one may have of the religious hierarchy and teachings and traditions of the Catholic Church, every other Christian group (Protestant, etc.), has to some extent, many of the same shortcomings, and, perhaps, additional shortcomings.

2. Rock and sand
Rock and sandBuild your house on the granite rock of Jesus and not on the human sand (or stones) of man, Matthew 7:24-27. Sand is a chip off the old block of granite and made in the image of granite. The higher one goes up the human sand hierarchy or sand tree, the more the temptation to ignore the foundation of the rock and to start to "influence" or "manipulate" others as "leaders" for one's own purposes.
To the extent that the Church of believers built on the sand of man helps one do what Jesus wants them to do, it is good. To the extent it does not, it is not good.
Some birds will make "stones" (sand on which to build their birdhouse) appear as "bread". That is, give "bad" "gifts" or "houses" to their "children".

Information sign More: Some shallow and yet deep ideas about organizational structure
Information sign More: Matthew 16:18 Calling a masterful gathering of outgoing church believers
Information sign More: 2 Peter 2:1-22 Déjà vu all over again

3. J. R. Tolkien and Gandolf
J. R. Tolkien was a devout Catholic and a contemporary and friend of C. S. Lewis. Tolkien incorporated many Biblical principles into his works such as "The Hobbit" and "The Lord of the Rings".
In "The Lord of the Rings", The wizard Gandolf does not want the ring, the "Ring to rule them all", as he knows that it's power would tempt and corrupt him. This appears to be motivated by the part of the Lord's prayer that goes "and lead us not into temptation".

Information sign More: Absolute power
Information sign More: C.S. Lewis
Information sign More: J. R. Tolkien

4. A monk swimming
The angel is speaking to Mary.
Verse routeLuke 1:28 And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women. [kjv]
Verse routeκαι εισελθων προς αυτην ειπεν χαιρε κεχαριτωμενη ο κυριος μετα σου [gnt]

Book: A monk swimmingThe title of the book "A monk swimming" by Maclachy McCourty comes from mishearing, as a child, a Catholic rosary prayer. Instead of "amongst women" he heard "a monk swimmin'".

Book: A monk swimming, Maclachy McCourty, 1999, Hyperion, ‎ 978-0786884148.

Information sign More: Mondegreens: misheard lyrics

5. Hail Mary

Cute and quick prayer: Hail Mary full of grace, help me find a parking space.
 
Where did the football phrase Hail Mary originate?
[a hold on letting go]

Information sign More: Matthew 6:12-15: Forget about the debts, sins and trespasses

6. United Methodist Apostle's Creed
Versions: Traditional Ecumenical

I believe in God, the Father Almighty,
maker creator of heaven and earth;

And I believe in Jesus Christ his only Son, our Lord;
who was conceived by the Holy Spirit,
born of the Virgin Mary,
suffered under Pontius Pilate,
was crucified, dead, and was buried;
he descended to the dead
On the third day he rose from the dead;
he ascended into heaven,
and sitteth at the right hand of God the Father Almighty;
from thence he shall come and will come again
to judge the quick living and the dead.

I believe in the Holy Spirit,
the holy catholic church,
the communion of saints,
the forgiveness of sins,
the resurrection of the body,
and the life everlasting. Amen.
The "catholic church" means the "universal church" and not the Catholic Church.

Information sign More: Incredible creeds throughout history

7. Journey to Rome

Ignatius of Antioch was an early Church Father who was martyred in Rome. On the way, he was allowed to greet and meet fellow Christians and wrote a number of letters to churches.

The ancient Greek name "Ἰγνάτιος Ἀντιοχείας""Ignatios of Antioch". A holiday (Catholic Church, Anglican Church, and some others) in his honor is usually on October 17 of each year.

Information sign More: Early Church Father: Ignatius of Antioch

8. Ignatius: Letter to the Smyrnaeans
Analogy Bishop is to congregation as Jesus is to the catholic churchEarly church father Ignatius of Antioch first uses the phrase "catholic" "church" in his letter to the Smyrnaians in about 175 AD.
English: Wherever the bishop appears, there let the congregation be; just as wherever Jesus Christ is, there is the catholic church. (Holmes, 2007, p. 255)
Greek: Ὅπου ἂν φανῇ ὁ ἐπίσκοπος, ἐκεῖ τὸ πλῆθος ἤτω, ὥσπερ ὅπου ἂν ῇ Ἰησοῦς Χριστός, ἐκεῖ ἡ καθολικὴ ἐκκλησία. (Ignatius to the Smyrnaeans, 8.2)
In the historical interpretation, Ignatius writes this during the time of the "wheat" and the "tares". Some things are good. Some things are not good.

Information sign More: Early Church Father: Ignatius of Antioch
Information sign More: Ignatius of Antioch: Views on the church
Information sign More: Matthew 13:33 KP4 Parable of the leaven

9. Acts 4:18 Catholic Church
Verse routeActs 4:18 And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus. [kjv]
Verse routeκαι καλεσαντες αυτους παρηγγειλαν το καθολου μη φθεγγεσθαι μηδε διδασκειν επι τω ονοματι του ιησου [gnt]

The Apostle's Creed uses the words "catholic church". This is not the Roman Catholic Church but the "universal church". This phrase was first used by early church father Ignatius of Antioch in his letter to the Smyrnaians in about 175 AD. From these words comes the phrase "καθολικὴ ἐκκλησία""catholic church" as in the "universal church".

Information sign More: Matthew 13:33 KP4 Parable of the leaven

10. Three grouped parables
Kingdom parables:
  • 1. Sower
  • 2. Wheat and tares
  • 3. Mustard seed
  • 4. Woman and leaven
  • 5. Treasure in a field
  • 6. Pearl of great price
  • 7. Nets into the sea
  • 8. Scribe and householder
The "enemy" as the birds snatched up the seed in parable 1 and appears to have deposited the changed seed as weeds in parable 2.

The birds nest in the mustard tree in parable 3. The false doctrine gets mixed in parable 4. Is the woman a seed, a bird, a weed or something else?
Might there be a reason why parables 2 (wheat and tares), 3 (mustard seed) and 4 (woman and leaven) have been grouped together?

11. Interesting connection
Verse routeMatthew 13:25 But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way. [kjv]
Verse routeεν δε τω καθευδειν τους ανθρωπους ηλθεν αυτου ο εχθρος και επεσπειρεν ζιζανια ανα μεσον του σιτου και απηλθεν [gnt]
Verse route13:33 Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened. [kjv]
Verse routeαλλην παραβολην ελαλησεν αυτοις ομοια εστιν η βασιλεια των ουρανων ζυμη ην λαβουσα γυνη ενεκρυψεν εις αλευρου σατα τρια εως ου εζυμωθη ολον [gnt]

"καθολικός,""universal" is from "καθόλου""at all" is from: Verse 25 has the beginning of "catholic" near the beginning and verse 33 has the ending of "catholic" at the end. Is this just random chance or might this have been on purpose?

Information sign More: Matthew 13:33 KP4 Parable of the leaven

12. Ignatius: The church
English: Similarly, let everyone respect the deacons as Jesus Christ, just as they should respect the bishop, who is a model of the Father, and the presbyters as God's council and as the band of the apostles. Without these no group can be called a church. (Holmes, 2007, p. 217)
Greek: Ὁμοίως πάντες ἐντρεπέσθωσαν τοὺς διακόνους ὡς Ἰησοῦν Χριστόν, ὡς καὶ τὸν ἐπίσκοπον ὄντα τύπον τοῦ πατρός, τοὺς δὲ πρεσβυτέρους ὡς συνέδριον θεοῦ καὶ ὡς σύνδεσμον ἀποστόλων. χωρὶς τούτων ἐκκλησία οὐ καλεῖται. [3.1]

Analogies made by Ignatius:

13. Ignatius: Commandments
After warning about the poison of false teachers, Ignatius tells the Trallians in the very next line that being puffed up with pride makes one susceptible to such false teachers (part 7.1).

English: Therefore be on your guard against such people. And you will be provided that you are not puffed up with pride and that you cling inseparably to Jesus Christ and to the bishop and to the commandments of the apostles.
Greek: Φυλάττεσθε οὖν τοὺς τοιούτους. τοῦτο δὲ ἔσται ὑμῖν φυσιουμένοις καὶ οὖσιν ἀχωρίστοις θεοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ καί τοῦ ἐπισκόπου καὶ τῶν διαταγμάτων τῶν ἀποστόλων. [7.1]

Did the "apostles" have "authority" to issue "commandments"?

Who are these "such people"? Might they be anyone who disagrees with the "bishop"?

Ignatius speaks many times about the importance of "unity" in (his idea of) the "church".

14. Matthew 19:28 Thrones
Verse routeMatthew 19:28 And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. [kjv]
Verse routeο δε ιησους ειπεν αυτοις αμην λεγω υμιν οτι υμεις οι ακολουθησαντες μοι εν τη παλιγγενεσια οταν καθιση ο υιος του ανθρωπου επι θρονου δοξης αυτου καθησεσθε και υμεις επι δωδεκα θρονους κρινοντες τας δωδεκα φυλας του ισραηλ [gnt]

Is it good, bad, or indifferent, to "sit" on a "throne"? What about "sitting" in the "seat" of the "scornful" (as a "bird")?

Does Jesus ever teach or condone a person sitting in "judgment" over another person?
Are people to have "dominion" over other people?

Information sign More: Psalms 1: Here come the pigs
Information sign More: Matthew 19:26-30 Division of thrones

15. Divisions
English: Flee from divisions as the beginning of evils.
Greek: Τοὺς δὲ μερισμοὺς φεύγετε ὡς ἀρχὴν κακῶν.

The Greek for "division" is not that of "heresy" but of "compartmentalization". The Greek for "evils" is that of being "bad".

In Matthew 18, Jesus provides a fault-tolerant way to resolve conflict among believers.

16. Overseers
English: You must all follow the bishop as Jesus Christ followed the Father, and follow the council of presbyters as you would the apostles;
Greek: Πάντες τῷ ἐπισκόπῳ ἀκολουθεῖτε, ὡς Ἰησοῦς Χριστὸς τῷ Πατρί, καὶ τῷ πρεσβυτερἰῳ ὡς τοῖς Ἀποστόλοις.

The "bishop" was the local leader of the church. Later, bishops had more than one church to "oversee" as a "sheep dog". The danger is that the "sheep dog" might become a "wolf dog".

A "wolf dog" can be equated with a "bird" in which case a true prophet might be considered a "bird dog" (not appreciated by the "birds").

Information sign More: 1 Timothy 3:1 Desire to reach out to be a bishop
Information sign More: Matthew 5:13-16 Animal crackers
Information sign More: Ignatius of Antioch: Views on the church

17. Eucharist
English: Only the Eucharist which is under the authority of the bishop (or whomever he himself designates) is to be considered valid.
Greek: Ἐκείνη βεβαία Εὐχαριστία ἡγείσθω, ἡ ὑπὸ ἐπίσκοπον οὖσα, ἢ ᾧ ἂν αὐτὸς ἐπιτρέψῃ.

Jesus says to break the bread and drink the wine in his "remembrance". If you are in front of the "altar" (sanctuary) and you "remember" that the brother (Jesus) has something against you, go and "interact" with the brother (Jesus) and then go (not back to the alter) and offer your gift (yourself).

Information sign More: Matthew 5:23-24 Alterated gifts
Information sign More: Ignatius of Antioch: Views on the church

18. Blood shed for you
Verse routeMatthew 26:28 For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. [kjv]
Verse routeτουτο γαρ εστιν το αιμα μου της διαθηκης το περι πολλων εκχυννομενον εις αφεσιν αμαρτιων [gnt]
Verse routeMark 14:24 And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many. [kjv]
Verse routeκαι ειπεν αυτοις τουτο εστιν το αιμα μου της διαθηκης το εκχυννομενον υπερ πολλων [gnt]
Verse routeLuke 22:20 Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you. [kjv]
Verse route και το ποτηριον ωσαυτως μετα το δειπνησαι λεγων τουτο το ποτηριον η καινη διαθηκη εν τω αιματι μου το υπερ υμων εκχυννομενον [gnt]

In Greek, if the context does not make it clear that two things are "equal" using "is", then the explicit ancient Greek word "ισα""equal" is needed. This word is not in the above verse.

Does the context of these statements at the Last Supper using "is" constitute equality, as in transubstantiation? Is an explicit "equals" in Greek needed? Luke does not have an "is" for the "blood" but is more indirect.

Information sign More: Equivocation deception between names and meanings

19. Valid baptism
English: It is not permissible either to baptize or to hold a love feast without the bishop. But whatever he approves is also pleasing to God, in order that everything you do may be trustworthy and valid.
Greek: Οὐκ ἐξόν ἐστιν χωρὶς τοῦ ἐπισκόπου οὔτε βαπτίζειν οὔτε ἀγάπην ποιεῖν· ἀλλ’ ὃ ἂν ἐκεῖνος δοκιμάσῃ, τοῦτο καὶ τῷ Θεῷ εὐάρεστον, ἵνα ἀσφαλὲς ᾖ καὶ βέβαιον πᾶν ὃ πράσσετε.


20. Catholic hierarchy
English Latin meaning
Pope Abba or Father
Cardinal hinge of a door
Archbishop high bishop
Bishop visiting overseer
Priest holy
Deacon servant
Laity person
Pope 1

In the fourth century AD, the small churches (i.e., mustard seeds of souls) grew into a big tree (human organization) such that the "birds" came and made a "home" or "nest" in the "tree". Jesus did not come to "reside" or make a "home" in the "law".

Information sign More: Matthew 13:31-32 KP3 Parable of the mustard seed
Information sign More: Matthew 5:17 Leave the light on but do not use the law as a residence inn

21. German bishop
The ancient Greek word "ἐπίσκοπος""oversee, visit" and become the Christian "bishop".

Chess pieces Chess pieces
The German word "Bischof""Bishop".
Church members (even Bishops) are often characterized as sheep. So a German pun was to call the "Bischof" (not to his face) a "Biss Schaf" (sheep that bites or someone that bites the sheep). A "biting" sheep as a leader can be compared to a "bleating" or "bleeding" sheep as a follower.

In Philippians, Paul takes the "bishops" to task for not doing what they are supposed to do and doing things they are not supposed to do. Using many play on words, illusions, etc., many, due to mistranslations, do not realize the purpose of the message. Some transform the book into a topic such as "surprised by joy".

Information sign More: Philippians
Information sign More: Sheep dogs and wolf dogs
Information sign More: Punishment by punny puns

22. Cardinals
Hinge

The English word "cardinal" comes, through French, from the Latin word "cardinalis""pertaining to a hinge" which comes from "cardo""hinge".

It is interesting that that the word "cardinal" is the name of a "bird". Early European settlers in North America were reminded of the red robes and hats worn by Roman Catholic cardinals which provided the name for the "cardinal" "bird".

Information sign More: Matthew 23:1-39 Taking it to the birds

23. Matthew 10:29,31 All the sparrows
Verse routeMatthew 10:29 Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father. [kjv]
Verse routeουχι δυο στρουθια ασσαριου πωλειται και εν εξ αυτων ου πεσειται επι την γην ανευ του πατρος υμων [gnt]
Verse route10:31 Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows. [kjv]
Verse routeμη ουν φοβεισθε πολλων στρουθιων διαφερετε υμεις [gnt]

Paraphrase: All the sparrows (of the evil one) who sell themselves (or others) out for earthly gain will fall on that earthly ground because they are without God the Father ... Fear not. You are different than sparrows.

It takes "two" to work a "deal" - for or against God.

The Greek word for "hairs" is that of general "hairs" and not the Greek word for "well-behaved hairs" which is a play on words with (un-walled) "town" or "village". [sheep and (young) goats]
 
Which birds stick together the best?


Information sign More: Matthew 6:25-27 The missing part worked out for the birds
Information sign More: Matthew 10: 28-31 Taking care of the sparrows

24. Abba: Son of the Father
The word "abba" is used in the GNT (Greek New Testament) in Greek but was not a Hebrew word. It was an Aramaic word. In the garden, before the arrest, trial, and crucifixion, Jesus says the following.

Verse routeMark 14:36 And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt. [kjv]
Verse routeκαι ελεγεν αββα ο πατηρ παντα δυνατα σοι παρενεγκε το ποτηριον τουτο απ εμου αλλ ου τι εγω θελω αλλα τι συ [gnt]
Verse routeAbbacalicem … [v]

The word "abba" is the source of the English words "abbot" and "Abby".

The Latin term "pappa" for "daddy" came to denote the "Pope" as in the "Papal" authority, etc.

Information sign More: The Father and Abba

25. Matthew 23:9 Human tendency
Verse routeMatthew 23:9 And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven. [kjv]
Verse routeκαι πατερα μη καλεσητε υμων επι της γης εις γαρ εστιν υμων ο πατηρ ο ουρανιος [gnt]
Verse routepatremterramPatercaelis … [v]
Verse routepadretierraPadrecielo. [es]

Since Jesus says not to do this, one should not be surprised that throughout history some have wanted to be called "Father". The TR (Textus Receptus) adds "which is in" instead of "heavenly Father".

There is a human tendency to take what the Bible says, and then pervert it or take it in an unintended way. Some churches have pastors that are addressed as "father" and act as an agent between the "Father" and the ordinary person.

When this is pointed out, the organization with that policy may go to great length to point out why what they are doing is not what is says not to do.

The Spanish word "padre""father" as in the Major League Baseball team name San Diego Padres.

26. Matthew 23:2 Sitting to teach
Verse routeMatthew 23:2 Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat: [kjv]
Verse routeλεγων επι της μωυσεως καθεδρας εκαθισαν οι γραμματεις και οι φαρισαιοι [gnt]

At the time, teachers usually sat to teach. An "endowed chair" in an academic school has that notion of "sitting" as a "teacher". A king or queen would rule from the "throne" in a sitting position.
The Latin phrase "ex cathedra""from out of the chair" is used for the Pope to make "infallible" pronouncements.

Information sign More: Chosen falsehoods of inerrancy and infallibility
Information sign More: Matthew 23:1-39 Taking it to the birds
Information sign More: Matthew 23:1-4 Jesus fingers the talk about works

27. Matthew 5:23-24 Gift at the alter

 1   2   3   4   5   6   7   +   -   ▶ 

Verse routeMatthew 5:23 Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee; [kjv]
Verse route5:24 Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. [kjv]


28. Ignatius: The sanctuary
English: The one who is within the sanctuary is clean, but the one who is outside the sanctuary is not clean. That is, whoever does anything without the bishop and the council of presbyters and deacons does not have a clean conscience. (Barnes, 2007, p. 219)
Greek: ἐντὸς θυσιαστηρίου ὢν καθαρός ἐστιν· τοῦτ’ ἔστιν, ὁ χωρὶς ἐπισκόπου καὶ πρεσβυτερίου καὶ διακόνων πράσσων τι, οὗτος καθαρός ἐστιν τῇ συνειδήσει. [7.2]

29. Interesting situations
[Anglican church, Eastern Orthodox Church]

30. Feast of Saint Valentine
The Feast of Saint Valentine was established on February 14 in 496 AD by Pope Gelasius in honor of Saint Valentine of Rome who was martyred in 269 AD, about 50 years before Christianity became tolerated and then the official religion of the Roman empire.
Saint Valentine's Day become connected with romantic love in the 1300's and 1400's with ideas of "courtly love", "lovebirds" in early spring, etc.

In the 1700's in England it became a time when couples expressed their love for each other with gifts and other tokens of love such as cards, candy, etc.

Information sign More: A strong case for Valentine's Day

31. 2 Thessalonians 2:3 Apostasy
Verse route2 Thessalonians 2:3 Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition; [kjv]
Verse routeμη τις υμας εξαπατηση κατα μηδενα τροπον οτι εαν μη ελθη η αποστασια πρωτον και αποκαλυφθη ο ανθρωπος της ανομιας ο υιος της απωλειας [gnt]
Verse routeseducatmododiscessiorevelatuspeccati filius perditionis [v]

The ancient Greek word "ἀποστασία""defection, revolt" and is the source of the Latin word "apostasia""apostasy" (not used here in the Latin Vulgate) and which is the source of the English word "apostasy". The ancient Greek word "ἀφίστημι""stand off, stand away, depart".

The word "apostasy" was later given a more technical meaning by the Catholic Church that, going against the fault tolerant systems principles stated by Jesus, assumed that they (the church) were always right.

Future topic Details are left as a future topic.



Information sign More: Matthew 13:24-30,36-43 KP2 Parable of the wheat and tares
Information sign More: Matthew 18:15-17 Conflicting and faulty resolutions
Information sign More: 2 Thessalonians 2:1-17 End game deceptions

32. Acts 3:6-7 Gold and silver
After the resurrection, a beggar in the temple expects money from Peter.
Verse routeActs 3:6 Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk. [kjv]
Verse routeειπεν δε πετρος αργυριον και χρυσιον ουχ υπαρχει μοι ο δε εχω τουτο σοι διδωμι εν τω ονοματι ιησου χριστου του ναζωραιου περιπατει [gnt]
Verse route3:7 And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ancle bones received strength. [kjv]

Folklore story: (paraphrased): The KJV (King James Version) uses "have I none" where the Greek is "does not exist".

Information sign More: Existence is not is existence
Information sign More: The bottom line on riches
Information sign More: Luke 1:14 Naive about the nativity

33. Indulgences and selling forgiveness
Pope Leo X (Catholic Church) had huge debts and a love of money.

The Catholic Church used "indulgences" as a way to print money, offering forgiveness for sin by a payment. One could even buy forgiveness before the sin was done.
[Luther found and then hid again]

Information sign More: Martin Luther: before the event

34. Martin Luther
Field 3

Some parables with historical interpretations have interesting meanings. The parable of the hidden treasure found and re-hid in the field takes place during and after the Reformation where John 3:16-17, etc., became important.

Martin Luther had been hidden as a trained professor in the Bible in an Abby of the Catholic Church for many years in what is now Germany. When found by the world, his comments sparked the Reformation. Frederick III, Elector of Saxony, wanted to protect Martin Luther by hiding him. He had his people hide him in one of his castles without telling him where. When asked, he could truthfully say he did not know where Luther was.

This is an interesting but minor connection. Martin Luther did re-appear and had an impact on events going forward (Luther Bible, Lutheran Church, etc.).

Information sign More: Social media post gone viral
Information sign More: Martin Luther: before the event
Information sign More: The just shall live by faith
Information sign More: Matthew 13:44 KP5 Parable of the treasure in a field

35. Pope Francis
Verse routeMatthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: … [kjv]
Verse routeκαι μη εισενεγκης ημας εις πειρασμον αλλα ρυσαι ημας απο του πονηρου [gnt]

In mid-December of 2017, Pope Francis (Time Person of the Year in 2013) made headlines by stating that he wanted to revise the traditional translation of the Lord's Prayer.

Pope Francis suggested that the phrase "lead us not into temptation" should be changed to "do not let us fall into temptation" as a better translation of what Jesus actually said. More precisely, what is written in the original Greek text of the Gospels. The Pope did not suggest that the original words be changed, just the translation of those words.

Information sign More: Matthew 4:1-11 Examining evil temptations

36. Matthew 4:1-11 Examining evil temptations
Verse routeMatthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: … [kjv]
Verse routeκαι μη εισενεγκης ημας εις πειρασμον αλλα ρυσαι ημας απο του πονηρου [gnt]

The four words important in the phrase "and lead is not into temptation, but deliver us from evil" of the Lord's Prayer are the following. The verbs have nuances of meaning that fit the nouns better if the meaning of those nouns reflects the history and meaning of those words as often used at the time.

It then appears that the meaning, and warning, of the phrase was changed in a manner that the original phrase warned about. Let us investigate.

Information sign More: Matthew 4:1-11 Examining evil temptations

37. Matthew 16:16-20 The rock and the church
Verse routeMatthew 16:16 And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God. [kjv]
Verse route16:17 And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Bar–jona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven. [kjv]
Verse route16:18 And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it. [kjv]
Verse route16:19 And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven. [kjv]
Verse route16:20 Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ. [kjv]

The disciples are not tell anyone about this. How long does this "secrecy" requirement extend? Modern "secrecy" requirements in the military extend to the end of one's life. To insure that one does not violate this "secrecy" requirement, most people will not talk about anything related to that "secrecy".

Perhaps Jesus indicated to Matthew that he should write what was said but nothing more.

Information sign More: Matthew 16:17-20 Nonverbal communication

38. Nonverbal communication
Here is a brief summary of possible nonverbal communication between Jesus and Peter with Jesus speaking. As a model, which parts of this possible nonverbal communication do not fit this and other parts of Matthew?

Information sign More: Models and reality
Information sign More: Matthew 16:17-20 Nonverbal communication

39. Logo: Catholic Church
Logo: Catholic Church
The ancient Greek word "λόγος""rational explanation, reasoning" and is the source of the English word "logo" (from 1937) which is a shortening of "logogram" or "logotype".

The silk canopy is a symbol of the Pope's authority with the Papal colors yellow and red.

The keys are the keys of heaven. Note the cross in the keys.

The rope symbolizes the binding on earth (and in heaven).

40. Church conflict review
Consider two viewpoints of the same phenomena from Matthew 18:15-17.

 1   2   3   4   5   6   7   +   -   ▶ 

Discuss: Why is it important that no action be taken against the individual and why might such actions not have been included in the guidelines provided by Jesus?

Discuss: Do churches that have established a book of discipline, or something similar, violated what Jesus says in Matthew 18:15-17

Are we "better together"? Are we "better apart"? Jesus answers this question in the next verses. [Paul, Early Church Fathers, Catholic Church]

An issue with "division" without "action" is when the "gathering of believers" has stored up "treasure" on earth in terms of property, buildings, investments, etc. In any division, each side tends to want that "treasure".

Information sign More: Matthew 18:15-17 Conflicting and faulty resolutions

41. Roosters and weather vanes
In the Middle Ages, the Catholic church wanted each parish church (area around the church) to have a rooster to remind everyone of Peter's denial.
This reminder often became a weather vane. The modern Greek word "ανεμοδείκτης" (a-neh-mo-THEE-ktees) ≈ "weather vane" is, literally, a "wind pointer" where the prefix is the modern Greek word "άνεμος" (A-neh-mos) ≈ "wind"

42. Notre Dame Cathedral rooster
Notre Dame Cathedral rooster Notre Dame Cathedral The rooster at Notre Dame Cathedral in France is well-known.
Apostolic Clock at the Hershey Museum Apostolic Clock at the Hershey Museum The Apostolic Clock at the Hershey Museum has a depiction of Peter's denial of Jesus. At the denial, the Jesus figure turns his back.

A "rooster" makes a "voice" just as a "pipe" in on "organ" is said to make a "voice". The settings on an "organ" are called "voices".

Information sign More: Music: Anacrusis and knocking
Information sign More: Music: amusing music
Information sign More: Parish the neighborhood thought

43. Church calendars
Santa Claus and Christmas
The Roman Catholic Church church (and the Western world) uses the Gregorian calendar for dating. The Eastern Orthodox Church still uses the Julian calendar for religious dating (13 days difference).
England and the British Colonies, switched from the Julian to the Gregorian calendar in September, 1752.


Information sign More: Seasons and calendars

44. Holy schism
Common misinterpretations of these verses. One line summary (heard in some prayers by pastors): Would the misinterpretations of these verses ever create a holy schism in the church? Never? Well, certainly it would! Is that right?

What does Jesus say? Jesus appears to answer this at the beginning of the next verse.
Verse routeMatthew 7:6 Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you. [kjv]



Information sign More: Matthew 7:6-12 The hunt for holy hounds

45. Matthew 7:6 Holy split
Verse routeMatthew 7:6 Give not that which is holy unto the dogs, … lest … [kjv]
Verse routeμη δωτε το αγιον τοις κυσινμηποτε … [gnt]

English: not give the holy the dogs
Greek: μη δωτε το αγιον τοις κυσιν
Greek: μηποτε το αγιον ταις σχισιν
English: never (sarcastic) the holy the splits
Play on words do not need to follow spelling or grammar rules. [sheep]

Information sign More: Matthew 7:6-12 The hunt for holy hounds

46. End of page

by RS  admin@creationpie.com : 1024 x 640